قصائد مختارة

جرد حساب صيف – يوهانّس يانزن / Johannes Jansen

جرد حساب صيف
يوهانّس يانزن / Johannes Jansen

لم يكن هناك ما يشرح سفينة بخاريّة خضراء كالسمّ أعطى العلامة من بعيد عن المطر والكلمات الملاحظة اعتذرت بسبب سوء تفاهم الآخرين. ” لست من الرّماة”، قال الصبيّ، لقيه المرء في الأسود حين مضى إلى المقبرة ليلتقط الصّور. لا شيء كان هناك ليشرح. يدي مرّت فوق ظهوإن لم أقل الكثير الكثير في زمن قصير. لا شيء ليشرح كان هناك.
أحدهم أخذ الورقة من أمام فمه ورأيت الشّعر على أسنانه. من خلال الفتحة في سقف محطّة القطارات كان للسّماء الخضراء شكل سفينة بخاريّة. جرت فوق مترو الشّوارع في أرض لا أحد و
الإشارات لم تنظّم حركة المرور.
*
ترجمة: عبد الرحمن عفيف

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

إغلاق